CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 140

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

be,
:, from the papers I have the honor to submit,
as well able to found an opinion upon
quite
the truth of this statement as any
on the
spot.
as any one aware. We have hardly any personal
communication with the officials or the better classes of the country, and are for our information upon commercialists of minor degree, brokers, compradores, and such people, who have no object in enlightening us,
and are solely dependent.
and with whose interest it rather consists
in being ignorant of all quarters
to keep
us
directly or indirectly political -
I have,
(Signed) S. G. Bonham
Three official
Colonial Secretary
1. Secretary.

(Copy)
Governador da Provincia,
de Macao, Timor, e Solor.

Expediente Geral.
No 67
Ilmo Exmo Sr.

O Conselho de
17
da Provincia tem honra de transmitir aqui junto
de V. Exa :
Copia
ia de
Officio que
Recebeo do Supé de Cantão em
resposta de que este Conselho lhe dirigiu
data de 23 de
Corrente relativamente.
: a o
Assassinio
do Exmo Governador
e
outro
nesta
cidade
e do outro que
data
Conselho remetteo
a esse
Gov
deferido
em resposta ao primeiro,
tudo para conhecimento de V.Exa, e fins
Convenientes.
Deus guarde a V.Exa.
tée.

Edit History

2026-05-17 12:17:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
be, :, from the papers I have the honor to submit, as well able to found an opinion upon quite the truth of this statement as any on the spot. as any one aware. We have hardly any personal communication with the officials or the better classes of the country, and are for our information upon commercialists of minor degree, brokers, compradores, and such people, who have no object in enlightening us, and are solely dependent. and with whose interest it rather consists in being ignorant of all quarters to keep us directly or indirectly political - I have, (Signed) S. G. Bonham Three official Colonial Secretary 1. Secretary. (Copy) Governador da Provincia, de Macao, Timor, e Solor. Expediente Geral. No 67 Ilmo Exmo Sr. O Conselho de 17 da Provincia tem honra de transmitir aqui junto de V. Exa : Copia ia de Officio que Recebeo do Supé de Cantão em resposta de que este Conselho lhe dirigiu data de 23 de Corrente relativamente. : a o Assassinio do Exmo Governador e outro nesta cidade e do outro que data Conselho remetteo a esse Gov deferido em resposta ao primeiro, tudo para conhecimento de V.Exa, e fins Convenientes. Deus guarde a V.Exa. tée.
Baseline (Original)
be, :, from the papers I have the honor to suclée, as well able to found an opinions upois quite the truth of this statement as any id 07 the spot. as any ond avko We have hardly any personal communication with the officials or the better classes of the country, and aro for our information upon commercialists of minor depred, brokers, compradores, and sucks people, who have no object in enlightening us, and, are sole olly dependent. and with whose interest it rather consists ignoraned of alé quatters to keep aw is directly or indirectly political - Shave, offe, (Signed) S. G. Bonhams Three fojeal tolonial Secretary 1. Recrotany. (Copy) Governo da Provincia, de lacus, Tinier, e solor. c Cxpediente Geral. No 6% Ilire Exuie Sicé. C O Consethe de 137 foveone decla Provincia tem honra de tomnsmitter aqui juuto de V. Even : Copia ia de Officio que Zeccheo do Sunté de Cantão eu resposta de que este Conethe the dirigie data de 23 de Corrente relativamente. : a o Assassinie ader da Provincia, do Exner Geveenved e beur nosta assine a do outro que dala Conselhe remetter a te eco deferido Smité em resposta ao princire, tude para conhecimenti de 4.exe, fins Carev.c. tée.
2026-05-17 12:17:18 · Baseline
View content

be,

:, from the papers I have the honor to suclée,

as well able to found an opinions upois

quite

the truth of this statement as any

id 07

the

spot.

as any ond avko We have hardly any personal

communication with the officials or the better classes of the country, and aro for our information upon commercialists of minor depred, brokers, compradores, and sucks people, who have no object in enlightening us,

and, are sole olly dependent.

and with whose interest it rather consists

ignoraned of alé quatters

to keep

aw is

directly or indirectly political -

Shave, offe,

(Signed) S. G. Bonhams

Three fojeal

tolonial Secretary

1. Recrotany.

(Copy)

Governo da Provincia,

de lacus, Tinier, e solor.

c

Cxpediente Geral.

No 6%

Ilire Exuie Sicé.

C

O Consethe de

137

foveone decla

Provincia tem honra de tomnsmitter aqui juuto

de V. Even :

Copia

ia de

Officio que

Zeccheo do Sunté de Cantão eu

resposta de que este Conethe the dirigie

data de 23 de

Corrente relativamente.

:

a o

Assassinie

ader da Provincia,

do Exner Geveenved

e

beur

nosta

assine

a do outro que

dala

Conselhe remetter

a te

eco

deferido

Smité em resposta ao princire,

tude para conhecimenti de 4.exe, fins

Carev.c.

tée.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.